1
00:00:13,940 --> 00:00:14,940
Dane!

2
00:00:17,640 --> 00:00:18,640
Co je, zlato?

3
00:00:19,380 --> 00:00:20,600
Nečistili jste bazén.

4
00:00:21,400 --> 00:00:22,238
já vím.

5
00:00:22,240 --> 00:00:23,340
Jsem velmi, velmi zaneprázdněn.

6
00:00:24,760 --> 00:00:27,200
No, je to zelené a špinavé.

7
00:00:27,660 --> 00:00:30,340
já vím. Dostanu se k tomu, až budu hotový,
ale právě teď jsem zahlcen.

8
00:00:30,720 --> 00:00:33,560
Dobře. No, myslím, že si půjdu lehnout
ven a opálit se.

9
00:00:34,190 --> 00:00:37,070
Chceš mi pomoct vybrat
moje bikiny?

10
00:00:38,190 --> 00:00:39,169
Ne, díky.

11
00:00:39,170 --> 00:00:41,130
Požádej svou mámu, aby to udělala, protože ona
nemá práci.

12
00:00:41,630 --> 00:00:42,630
Bude to zábava.

13
00:00:43,270 --> 00:00:44,270
pro koho?

14
00:00:45,270 --> 00:00:46,270
nás oba.

15
00:00:48,350 --> 00:00:49,349
Tady, přemýšlej.

16
00:00:49,350 --> 00:00:51,650
Dobře. Jdi si něco vybrat. já půjdu
chyť to.

17
00:01:12,880 --> 00:01:14,460
Tvá máma nemá ráda, když jí zavoláš
já tati.

18
00:01:14,820 --> 00:01:16,160
Tomu říkáš opravdový táta.

19
00:01:16,580 --> 00:01:17,600
Jsi jen můj nevlastní táta.

20
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
to vím.

21
00:01:19,280 --> 00:01:20,480
Rád ti říkám tati.

22
00:01:20,820 --> 00:01:22,120
Takže, který?

23
00:01:22,660 --> 00:01:24,820
Cokoli chceš, zlato. jsem velmi,
velmi zaneprázdněný.

24
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
Pojď, vyber si jednu.

25
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
Ten pruhovaný.

26
00:01:28,660 --> 00:01:29,660
Dobře.

27
00:01:37,640 --> 00:01:38,960
Co to sakra děláš?

28
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
Uh, měnící se.

29
00:01:40,990 --> 00:01:42,690
Dobře, ale přímo tady, přímo před
já?

30
00:01:42,990 --> 00:01:43,990
Jo.

31
00:01:44,130 --> 00:01:45,270
Uh, ne.

32
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
to je v pořádku.

33
00:01:47,290 --> 00:01:48,290
To není v pořádku.

34
00:01:49,290 --> 00:01:50,290
Proč ne?

35
00:01:51,950 --> 00:01:54,670
Macy, musím vysvětlit všechny důvody
proč je to nevhodné?

36
00:01:56,930 --> 00:01:58,170
Um, jsi můj nevlastní táta.

37
00:01:58,430 --> 00:02:01,430
Já vím a tvoje máma mi to vysvětlila
když jsem si ji bral, že jsi šel

38
00:02:01,430 --> 00:02:04,070
být hrstka, ale to jsem nevěděl
tohle měla na mysli.

39
00:02:07,960 --> 00:02:10,400
To není v pořádku. Mám hodně práce
dělat. Potřebuji se soustředit.

40
00:02:11,620 --> 00:02:14,180
Dobře, soustřeď se na to a já zavážu
toto na.

41
00:02:17,480 --> 00:02:19,100
Jsou tu tři koupelny.

42
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Dobře.

43
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
co myslíš?

44
00:02:28,720 --> 00:02:29,760
Vlastně zkuste ten správný.

45
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Dobře.

46
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
Znovu.

47
00:03:21,580 --> 00:03:22,640
Co sis myslel? Sakra.

48
00:03:23,660 --> 00:03:25,180
Vlastně ano, ten se mi moc líbí
lepší.

49
00:03:25,740 --> 00:03:26,840
To není tvé mámy, že ne?

50
00:03:27,400 --> 00:03:28,640
Ne, to je moje.

51
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
Dobře, dobře.

52
00:03:30,820 --> 00:03:33,780
Dobře, užijte si bazén. udělám
nějaký oběd.

53
00:03:34,100 --> 00:03:36,200
Potřete mě olejem na opalování?

54
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Dobře, dobře.

55
00:03:39,960 --> 00:03:41,340
Potom uvařím sladký čaj.

56
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
Dobře.

57
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
Pojďme do obýváku.

58
00:03:47,200 --> 00:03:48,980
Dobře. Přiveďte mě dolů.

59
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
Dobře.

60
00:03:53,580 --> 00:03:56,980
Nechceš, abych to do toho vtíral, dělej
ty? Ano, musíte to vtírat.

61
00:03:59,100 --> 00:04:00,100
Dobře.

62
00:04:01,320 --> 00:04:02,820
Jsem si jistý, že to zvládneš sám.

63
00:04:08,340 --> 00:04:09,520
Nenechte si ujít žádná místa.

64
00:04:13,140 --> 00:04:14,200
Chybělo ti místo.

65
00:04:17,740 --> 00:04:19,279
Nechceš, abych měl nějaké opálení.

66
00:04:20,820 --> 00:04:22,540
Vaše opálené linie nejsou nic z...

67
00:04:22,910 --> 00:04:25,670
Nemůžu ani mluvit. Nejsou a
moje starost, upřímně.

68
00:04:26,630 --> 00:04:27,710
Jo, vmasíruj to.

69
00:04:30,590 --> 00:04:32,630
Musím to vetřít. Nemůžu se spálit.

70
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
Bože můj.

71
00:04:36,530 --> 00:04:37,790
Tvoje máma mě zabije.

72
00:04:55,050 --> 00:04:56,270
Neříkej to mámě. Nedělám si legraci.

73
00:04:56,810 --> 00:04:57,890
Vstal jsi, tati.

74
00:04:58,110 --> 00:04:59,110
Jo, já vím. Proto.

75
00:05:00,510 --> 00:05:01,570
To je tak špatně.

76
00:05:03,610 --> 00:05:05,510
Ujistěte se, že to všechno vetřete.

77
00:05:13,990 --> 00:05:16,530
Pojď, tati.

78
00:05:17,430 --> 00:05:18,430
Bože můj.

79
00:05:19,830 --> 00:05:21,510
Slunce se tam nedostane.

80
00:05:22,990 --> 00:05:23,990
Člověk nikdy neví.

81
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
Sundej to, myslím.

82
00:05:39,420 --> 00:05:42,700
Dobře, to je dobře. Jděte do bazénu
teď.

83
00:05:44,660 --> 00:05:45,880
Máš vykosťovač.

84
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
Jo, bez legrace.

85
00:05:48,500 --> 00:05:49,500
Jděte do bazénu.

86
00:05:50,820 --> 00:05:56,940
Chci říct, můžu, víš, jsi můj
otčím, a já ti možná pomůžu.

87
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
Opravdu?

88
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
Jo.

89
00:06:04,050 --> 00:06:05,050
Dobře.

90
00:06:06,090 --> 00:06:07,090
Dobře.

91
00:07:03,820 --> 00:07:04,820
Sakra jo.

92
00:07:17,140 --> 00:07:18,140
To je vše.

93
00:07:18,760 --> 00:07:20,020
Byla to hodná holka, co?

94
00:07:43,370 --> 00:07:44,370
Ne.

95
00:08:23,950 --> 00:08:24,950
já nevím.

96
00:11:01,290 --> 00:11:02,290
hovno

97
00:19:22,380 --> 00:19:23,640
bangbros .com.

98
00:25:24,200 --> 00:25:25,200
Oh, kurva, ano, ano, ano.

99
00:25:26,060 --> 00:25:28,800
Oh, můj bože, kurva. Ano, slez dolů.

100
00:25:29,000 --> 00:25:30,140
Klekněte si na kolena.

101
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
Oh, ano.

102
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Prásk prásk.